Note # 36 - Yoon Jong Shin (윤종신 ) - '본능적으로 feat. Swings (By Instinct/Instinctively)' (2010)

Since the remake version of Yoon Jong Shin's "Instinctively/By Instinct" is posted, I thought you might like to hear the original version if you haven't already.

Yoon Jong Shin's "본능적으로 feat. Swings (Instinctively/By Instinct)" track is a mid-tempo traditional R&B/pop song that was released in May 6, 2010 from his May Monthly Project 2010, and it is also found in his Vol. 12 album. The song displays Yoon Jong Shin's smooth vocals, and the rap also complements very well with the vocals. The lyrics are also very original.

Yoon Jong Shin is so underrated. It's unfortunate how people only recognize the remake versions and cover versions, and neglect the original one (Yoon Jong Shin's).

Lyrics: Yoon Jong Shin
Music: Yoon Jong Shin
Arranged by: Jeon Ji Chan (정지찬)



Listen below:




Watch his amazing performance:




Lyrics (Korean):

본능적으로 느껴졌어 넌 나의 사람이 된다는 걸

처음 널 바라봤던 순간 그 찰나의 전율을 잊지못해 Oh-Oh-Oh

좋은 사람인진 모르겠어 미친듯이 막 끌릴뿐야

섣부른 판단일지라도 왠지 사랑일 것만 같아 Oh-Oh-Oh

내가 택했던 그녀를 난 믿겠어

내가 택했던 그 밤을

내 생 최고의 사랑일지 미친 사랑의 시작일지

해봐야 아는 게 사랑이지 이제 우리 시작할까 Oh-Oh-Oh

(RAP)

운전을 하다가 널 봤는데 사고가 날 뻔했어

좋아 파란 불이 떴어 너에게 나는  go했고

그S line에 난 자석처럼 끌려나도

모르게 침을 한 방울 흘려

오해하지마 나는 속물 아냐

사랑을 가능케 하는 건 본능이야

우연인지 운명인지 나는 너의 앞에 왔어

계산 같은 건 전부 다 은행에 다 맡겨

내가 택했던 그녀를 난 믿겠어

내가 택했던 그 밤을

내가 택했던 그 밤을 난 믿겠어

그 황홀했던 그 밤을

내 생 최고의 사랑일지 미친 사랑의 시작일지

해봐야 아는 게 사랑이지 이제 우리 시작할까 Oh-Oh-Oh

Lyrics (English translated):

I felt it instinctively
that you will be my lover.
I can’t forget the shiver that went through me,
the first time I laid my eyes on you.
Oh-oh-oh

I don’t know whether you’re a good person.
I’m just madly attracted.
Even if it might be a hasty conclusion,
It seems like it’s love.
Oh-oh-oh

I will believe her, whom I have chosen,
That night that I had chosen.
Whether it will be the greatest love of my life,
Or the beginning of a crazy love…
We could only find out after we try it.
Shall we begin our love now?
Oh-oh-oh

Rap:
I saw you while driving,
And almost had an accident.
The light turned green,
I did a “go” towards you.
Like a magnet, I’m attracted to your S-line.
Unknowingly, I drool a little.
Don’t misunderstand; I’m not a shallow person.
It’s instinct that makes love possible.
Whether by accident or by fate, I stand in front of you.
Please leave calculations to the bank.

I will believe her, whom I have chosen,
That night that I had chosen.
I can’t forget that night that I had chosen,
That blissful moment.
Whether it’s the greatest love of my life,
Or the beginning of a crazy love…
I won’t ever regret it.
Shall we begin our love now?
Oh-oh-oh

Korean Lyrics credit: Bugs Music
English translated lyrics credit: electric ground